-
1 crisi economica
-
2 crisi economica
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > crisi economica
-
3 crisi economica
сущ.экон. экономический кризис -
4 crisi economica mondiale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > crisi economica mondiale
-
5 crisi
crisi f 1) кризис, перелом crisi ministeriale -- правительственный кризис crisi economica -- экономический кризис crisi energetica -- энергетический кризис dibattersi in una crisi -- биться в тисках кризиса donna crisi а) ╚модная╩ (худая) женщина тридцатых годов б) scherz не женщина, а мощи 2) med кризис 3) med припадок, приступ crisi di nervi -- нервный припадок crisi ipertensiva -- гипертонический криз crisi anafilattica -- анафилактический шок crisi da astinenza -- абстинентное состояние, абстинентный синдром avere una crisi di pianto -- разразиться слезами -
6 crisi
-
7 crisi
f1) кризис, переломcrisi ministeriale — правительственный кризисcrisi economica — экономический кризисcrisi energetica — энергетический кризисdibattersi in una crisi — биться в тисках кризисаdonna crisi — 1) "модная" (худая) женщина 30-х годов 2) шутл. не женщина, а мощиla crisi interessò... — кризис охватил...2) мед. кризисcrisi di nervi — нервный припадокcrisi ipertensiva — гипертонический кризcrisi da astinenza — абстинентное состояние, абстинентный синдромavere una crisi di pianto — разразиться слезами•Syn:peggioramento, periodo acuto / risolutivo ( di malattia), перен. accesso, parossismo; dissestoAnt: -
8 crisi
criśi f 1) кризис, перелом crisi ministeriale — правительственный кризис crisi economica — экономический кризис crisi energetica — энергетический кризис dibattersi in una crisi — биться в тисках кризиса donna crisi а) «модная» (худая) женщина тридцатых годов б) scherz не женщина, а мощи 2) med кризис 3) med припадок, приступ crisi di nervi — нервный припадок crisi ipertensiva — гипертонический криз crisi anafilattica — анафилактический шок crisi da astinenza — абстинентное состояние, абстинентный синдром avere una crisi di pianto — разразиться слезами -
9 crisi
- crisi congiunturale
- crisi del dollaro
- crisi della borsa
- crisi delle vendite
- crisi economica
- crisi finanziaria
- crisi monetaria
- crisi valutariaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > crisi
-
10 crisi
-
11 кризис
м.экономический / политический кризис — crisi economica / politicaпереживать кризис — versare in crisi -
12 economico
agg.1.1) экономический, хозяйственный"Attenti, questi vi imbrogliano, questi sono la rovina economica del Paese" (S. Lorenzetti) — "Будьте начеку, они вас обманывают, они погубят экономику страны" (С. Лоренцетти)
2) (finanziario) материальный, финансовыйle sue condizioni economiche lasciano a desiderare — его материальное положение оставляет желать лучшего
3) (conveniente) дешёвый, недорогой2.•◆
annuncio economico — объявление в газете -
13 economico
(pl -ci) agg1) экономический, хозяйственный2) экономичный, дешёвыйcucina economica — (экономичная) плита (газовая, электрическая)biblioteca economica — дешёвая библиотечка (серия, издание)principio economico — см. edonismo -
14 economico
econòmico (pl -ci) agg 1) экономический, хозяйственный dipendenza economica -- экономическая зависимость crisi economica -- экономический кризис politica economica -- экономическая политика economico sociale -- общественно-экономический economico nazionale -- государственно-хозяйственный rovina economica -- разруха 2) экономичный, дешевый cucina economica -- (экономичная) плита( газовая, электрическая) biblioteca economica -- дешевая библиотечка (серия, издание) -
15 economico
econòmico (pl - ci) agg 1) экономический, хозяйственный dipendenza economica — экономическая зависимость crisi economica — экономический кризис politica economica — экономическая политика economico sociale — общественно-экономический economico nazionale — государственно-хозяйственный rovina economica — разруха 2) экономичный, дешёвый cucina economica — (экономичная) плита (газовая, электрическая) biblioteca economica — дешёвая библиотечка (серия, издание) -
16 coefficiente
м.1) коэффициент2) фактор, слагаемое* * *сущ.1) общ. коэффициент, модуль, степень2) экон. норма, показатель, индекс -
17 riacutizzarsi
-
18 segno
m. (anche fig.)1.знак, отметка (f.); признак; (sintomo) симптом; (traccia) след, отпечаток; (conseguenza) последствие (n.); (segnale) сигналcolpire nel segno (anche fig.) — попасть в цель (colloq. в яблочко)
tiro a segno — стрельба (f.)
2.•◆
per filo e per segno — во всех подробностях (детальнейшим образом)non dare segni di vita — a) не подавать признаков жизни; b) не сообщать о себе (не появляться, не звонить, не писать)
basta, hai passato il segno! — это уже слишком! (colloq. ты хватил через край)
brutto segno! — плохо дело! (gerg. хреновые дела!)
-
19 sintomo
m. -
20 su
1. prep. (sul, sullo, sulla, sui, sugli, sulle)1) (stato in luogo) на (в) + prepos.; над + strum.; (moto a luogo) на (в) + acc.; по + dat.una grande ragnatela pendeva sulle nostre teste — над нами (у нас над головой) висела большая паутина
scrive spesso sulla "Stampa" — он часто публикуется в газете "Стампа"
2) (argomento) о (об, обо) + prepos.un magistrato deve indagare su qualcosa, e non contro — судья должен заниматься следствием по делу обвиняемого, а не бороться с ним
3) (circa, verso) около + gen.è alta sul metro e ottanta — её рост, примерно, метр восемьдесят
2. avv.andava su e giù come una tigre in gabbia — он метался, как тигр в клетке
sono saliti su dalla nonna — они пошли наверх, к бабушке
3. interiez.ну!, да ну же!, давай!, смелей!su, sbrigati! — скорей! (живей!, пошевеливайся!)
su, non prendertela! — ну, ну, не обижайся!
4.•◆
sull'imbrunire (sul far della sera) — к вечеру (с наступлением вечера)su per giù — примерно (приблизительно; около + gen.) (avv.)
dormici su, ne parleremo domani! — утро вечера мудренее, завтра поговорим!
ha i suoi anni, ma si tiene su — он далеко не молод, но держится
ce l'ha su con lui perché non l'ha avvisata per tempo — она к нему в претензии за то, что он её не предупредил заранее
su proposta di qd. — по предложению + gen.
ha deciso di mettere su casa a Milano — он решил обосноваться (обзавестись домом, снять, купить квартиру) в Милане
su con la vita! — не вешай нос! (смотри веселее!; scherz. держи хвост морковкой!)
guardare da sotto in su — (anche fig.) смотреть снизу вверх на + acc.
credere sulla parola — верить кому-л. на слово
ventiquattr'ore su ventiquattro — круглосуточно (день и ночь, днём и ночью)
См. также в других словарях:
crisi — {{hw}}{{crisi}}{{/hw}}s. f. 1 (med.) Rapido mutamento del decorso di una malattia. 2 Accesso: crisi epilettica; crisi di nervi. 3 Fase della vita individuale o collettiva, particolarmente difficile da superare e suscettibile di sviluppi più o… … Enciclopedia di italiano
Crisis económica de 2008-2009 — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre la crisis en la economía real. Para la crisis monetaria, véase Crisis financiera de 2008. Por crisis económica de 2008 y 2009 se conoce a la crisis económica mundial que comenzó ese año,… … Wikipedia Español
Интровинье, Массимо — Массимо Интровинье Massimo Introvigne … Википедия
Varadero — Para otros usos de este término, véase El Varadero. Vista satelital de Varadero. Varadero (Cárdenas) … Wikipedia Español
Italy — Italia redirects here. For other uses, see Italia (disambiguation). This article is about the republic. For other uses, see Italy (disambiguation). Italian Republic … Wikipedia
Segunda Guerra Carlista — Parte de Guerras Carlistas Fecha 1846–1849 Lugar Principalmente en Cataluña Resultado … Wikipedia Español
Banca d’Italia — Banca d’Italia … Deutsch Wikipedia
Вторая карлистская война (1846-1849) — Не следует путать с Второй карлистской войной называемой в западной историографии 3 й карлистской войной. Карлистские войны Восстание Кабрера … Википедия
austerity — au·ste·ri·ty s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} spec. nel linguaggio giornalistico, limitazione delle spese statali e dei consumi privati in caso di grave crisi economica: regime di austerity, clima di austerity; periodo in cui vige tale regime di… … Dizionario italiano
congiuntura — con·giun·tù·ra s.f. CO 1. punto di congiunzione, di collegamento: la congiuntura delle travi del tetto va riparata 2. circostanza, condizione particolare e caratteristica di un periodo: la congiuntura attuale presenta una grave instabilità… … Dizionario italiano
contrassegnare — con·tras·se·gnà·re v.tr. (io contrasségno) CO distinguere mediante un contrassegno: contrassegnare il documento con una sigla | fig., caratterizzare: la crisi economica che contrassegna questi anni Sinonimi: bollare, etichettare, marcare,… … Dizionario italiano